Cum verifici automat citările dintr-un text juridic
Pe scurt
Instrumentul verify_citations ia un text care citează legea românească și verifică fiecare trimitere, până la alineat, literă și punct. Fiecare trimitere primește una dintre stările: în vigoare, abrogat, articol inexistent, subdiviziune inexistentă sau neverificat. Într-un exemplu real din 16.11.2026, cele 7 trimiteri ale unui text de probă au primit toate cele cinci stări.
De ce se verifică o citare
Numerele articolelor se mută, articolele se abrogă, iar o citare corectă acum câțiva ani poate să nu mai fie corectă astăzi. Un text scris din memorie, al unui om sau al unui asistent, poate cita un articol care nu există sau un alineat care nu există.
Verificarea e mecanică: pentru fiecare trimitere, baza răspunde dacă actul, articolul și subdiviziunea există și în ce stare sunt. Extracția trimiterilor din text e deterministă: nu ghicește ce trimiteri există, le citește.
Un text de probă și răspunsul real
Textul de probă de mai jos citează șapte lucruri, unele corecte, altele nu. L-am trimis la verify_citations pe 16.11.2026; în coloana din stânga e instrumentul cu argumentul lui, în dreapta, răspunsul:
Instrumentul și textul trimis
verify_citations
{
"text": "Potrivit art. 291 alin. (1) din Codul fiscal, cota standard de TVA se aplică operațiunilor impozabile. Contractul valabil încheiat are putere de lege între părți (art. 1270 alin. (1) din Codul civil), iar termenul general de prescripție este de trei ani (art. 2517 din Codul civil). Societatea mai invocă art. 140 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, art. 291 alin. (12) din Codul fiscal, art. 9999 din Codul fiscal și art. 5 din Legea nr. 9999/2099."
}
Răspunsul, citit pe 16.11.2026
[1] Ortexo — verificare citări
VERIFICARE CITĂRI — 7 referințe distincte: 1 abrogat, 1 articol inexistent, 1 neverificat, 1 subdiviziune inexistentă, 3 în vigoare
[ÎN VIGOARE] art. 291 alin. (1) din Codul fiscal
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 · alin. (1) există · ultima modificare 2026-10-18
[ÎN VIGOARE] art. 1270 alin. (1) din Codul civil
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**) · alin. (1) există
[ÎN VIGOARE] art. 2517 din Codul civil
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)
[ABROGAT] art. 140 din Legea nr. 571/2003
LEGE nr. 571 din 22 decembrie 2003 (*actualizată*) · actul nu mai este în vigoare — citarea nu susține argumentul
[SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ] art. 291 alin. (12) din Codul fiscal
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 · art. 291 e în vigoare, dar nu are alin. (12); alineatele lui: (1), (2), (3), (3^1), (3^2), (3^3), (3^4), (3^5), (3^6), (3^7), …, (8) (16 în total) · ultima modificare 2026-10-18
[ARTICOL INEXISTENT] art. 9999 din Codul fiscal
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 · actul există, dar nu conține art. 9999
[NEVERIFICAT] art. 5 din Legea nr. 9999/2099
actul nu a putut fi identificat în corpus
Șapte trimiteri distincte, șapte verdicte: trei în vigoare, una abrogată, una cu un articol care nu există, una cu un alineat care nu există și una care nu a putut fi verificată.
Cele cinci stări
| Starea | Ce spune | În exemplul de mai sus |
|---|---|---|
| ÎN VIGOARE | actul, articolul și subdiviziunea citate există; răspunsul dă data ultimei modificări | art. 291 alin. (1) din Codul fiscal |
| ABROGAT | actul nu mai este în vigoare: citarea nu susține argumentul | art. 140 din Legea nr. 571/2003 |
| ARTICOL INEXISTENT | actul există, dar nu are articolul cerut: o citare fabricată | art. 9999 din Codul fiscal |
| SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ | articolul există, dar nu alineatul, litera sau punctul cerut; răspunsul listează alineatele pe care le are | art. 291 alin. (12) din Codul fiscal |
| NEVERIFICAT | trimiterea nu a putut fi verificată, ceea ce nu înseamnă că e corectă | art. 5 din Legea nr. 9999/2099 |
Art. 291 are 16 subdiviziuni: alineatele (1), (2), (3), (3^1) și așa mai departe, până la (8). Răspunsul pentru alin. (12) le listează, ca să vezi unde greșeai. Cum se scriu aceste numere, în articolul despre citare.
Ce nu verifică
Verificarea spune dacă trimiterea există și în ce stare e. Nu spune dacă articolul susține ce i se atribuie: un articol real poate fi citat pentru ceva ce nu spune, iar asta se citește, nu se verifică mecanic.
Un articol poate rămâne în vigoare cu alineate abrogate. La art. 291, structura articolului arată alin. (3) ca «Abrogat.», iar check_status numără patru subdiviziuni abrogate. Pentru starea unui alineat, citește-l cu lookup_article și vezi check_status; ce s-a schimbat într-un articol arată cum.
check_status pentru art. 291, citit pe 16.11.2026
[1] CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, art. 291 — stare [in force]
Stare: modificat
Ultima modificare: 2026-10-18
Atenție: 4 subdiviziuni abrogate — articolul e în vigoare, dar nu integral.
Modificat de (12):
• (la 01-08-2025, Alineatul (1) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost modificat de Punctul 42. , Articolul II din LEGEA nr. 141 din 25 iulie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 25 iulie 2025 )
• (la 18-10-2026, Alineatul (2) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost completat de ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 199 din 15 octombrie 2026, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 865 din 15 octombrie 2026 )
• (la 01-08-2025, Alineatul (2) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost modificat de Punctul 42. , Articolul II din LEGEA nr. 141 din 25 iulie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 25 iulie 2025 )
• (la 01-08-2025, Alineatul (3) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost abrogat de Punctul 43. , Articolul II din LEGEA nr. 141 din 25 iulie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 25 iulie 2025 )
• (la 01-01-2023, Alineatul (3^1) din Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost abrogat de Punctul 98, Articolul I din ORDONANȚA nr. 16 din 15 iulie 2022, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 716 din 15 iulie 2022 )
… și încă 7 (lookup_article le arată pe toate, la „Modificări”).
Decizii care îl interpretează: 35
dintre care 31 citează o versiune anterioară ultimei modificări — verificați dacă raționamentul lor mai stă în picioare
Cum o pui într-un flux de lucru
Din cod, verificarea e un apel la POST /api/tools/v1/call, cu instrumentul și textul, până la 20.000 de caractere. Un exemplu simplu: înainte să trimiți un text, îl treci prin verificare și te oprești dacă apare o stare diferită de ÎN VIGOARE. Fragmentul de mai jos a fost rulat pe 16.11.2026, pe un text de două trimiteri:
text-de-verificat.txt
Termenul general de prescripție e prevăzut la art. 2517 din Codul civil, iar cota standard de TVA la art. 291 alin. (12) din Codul fiscal.
verify.py
import os
import requests
text = open("text-de-verificat.txt", encoding="utf-8").read()
r = requests.post(
"https://api.ortexo.com/api/tools/v1/call",
headers={"X-API-Key": os.environ["ORTEXO_API_KEY"]},
json={"tool": "verify_citations", "arguments": {"text": text}},
timeout=120,
)
r.raise_for_status()
report = r.json()["results"][0]["passage"]
print(report)
BAD = ("[ABROGAT]", "[ARTICOL INEXISTENT]", "[SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ]", "[NEVERIFICAT]")
bad = [line for line in report.splitlines() if line.startswith(BAD)]
if bad:
raise SystemExit(f"de verificat: {len(bad)}")
Ce a afișat, cu codul de ieșire 1
VERIFICARE CITĂRI — 2 referințe distincte: 1 subdiviziune inexistentă, 1 în vigoare
[ÎN VIGOARE] art. 2517 din Codul civil
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)
[SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ] art. 291 alin. (12) din Codul fiscal
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 · art. 291 e în vigoare, dar nu are alin. (12); alineatele lui: (1), (2), (3), (3^1), (3^2), (3^3), (3^4), (3^5), (3^6), (3^7), …, (8) (16 în total) · ultima modificare 2026-10-18
de verificat: 1
Apelurile se taxează din soldul contului de dezvoltator; prețurile și limitele sunt în documentația API.
Întrebări frecvente
- Cum verific citările dintr-un text juridic?
- Trimiți textul la
verify_citations. Fiecare trimitere, până la alineat, literă și punct, primește o stare: ÎN VIGOARE, ABROGAT, ARTICOL INEXISTENT, SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ sau NEVERIFICAT. - Cum aflu dacă un articol citat există?
- Verificarea citărilor răspunde ARTICOL INEXISTENT când actul există, dar nu are articolul cerut, de pildă art. 9999 din Codul fiscal, și SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ când articolul există, dar nu are alineatul cerut.
- Ce înseamnă că o citare e abrogată?
- Actul citat nu mai este în vigoare; răspunsul spune că citarea nu susține argumentul. Un articol poate fi în vigoare și cu alineate abrogate: pentru asta citește alineatul și vezi
check_status. - Ce înseamnă NEVERIFICAT?
- Trimiterea nu a putut fi verificată, de pildă pentru că actul nu a putut fi identificat în corpus. Nu înseamnă că e corectă.
- Cât de mare poate fi textul trimis?
- Până la 20.000 de caractere pe apel.
Încearcă pe textele tale
Aceleași instrumente sunt în aplicația Ortexo și în API.
Articolul explică cum citești legea printr-un instrument; nu e consultanță juridică. Ortexo caută, citește și compară textele, iar încadrarea unui caz rămâne a unui specialist.