Cum citezi corect un articol de lege: art., alin., lit., pct.
Pe scurt
Un articol de lege se citează de la articol spre detaliu, încheind cu actul: art. 291 alin. (1) din Codul fiscal, art. 83 lit. a) din Codul muncii, art. 5 pct. 1 din Legea nr. 85/2014. Alineatele se numerotează (1), (2); literele sunt a), b); unele acte au puncte, pct. 1. Un API cere aceleași părți: law, article, paragraph, point, sau citarea întreagă în article.
Ordinea: de la articol spre detaliu
O citare merge de la articol spre detaliu și se încheie cu actul: art. 291 alin. (1) din Codul fiscal. Alineatul se scrie între paranteze, litera cu paranteză după ea, punctul cu «pct.» și numărul.
Nu orice act are toate nivelurile și nu în aceeași ordine. La Codul fiscal, art. 291, subdiviziunile sunt alineate; la Codul muncii, art. 83, literele sunt direct sub articol; la Legea nr. 85/2014, art. 5, definițiile sunt puncte, iar literele a), b), c) sunt în interiorul punctului 1. Mai jos, fiecare, citit pe 16.11.2026.
Trei niveluri, trei exemple reale
Alineatul: art. 291 alin. (1) din Codul fiscal
lookup_article, Codul fiscal, art. 291, paragraph 1
[1] CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, Art. 291 alin. (1) [in force]
(1) Cota standard se aplică asupra bazei de impozitare pentru operațiunile impozabile care nu sunt scutite de taxă sau care nu sunt supuse cotei reduse, iar nivelul acesteia este 21%.
— Modificări —
• (la 01-08-2025, Alineatul (1) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost modificat de Punctul 42. , Articolul II din LEGEA nr. 141 din 25 iulie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 25 iulie 2025 )
Citarea din răspuns este «Art. 291 alin. (1)»: articolul, apoi alineatul între paranteze.
Litera: art. 83 lit. a) din Codul muncii
lookup_article, Codul muncii, art. 83 lit. a)
[1] CODUL MUNCII din 24 ianuarie 2003 (**republicat**), Art. 83 lit. a) [in force]
Contractul individual de muncă poate fi încheiat pentru o durată determinată numai în următoarele cazuri:
a) înlocuirea unui salariat în cazul suspendării contractului său de muncă, cu excepția situației în care acel salariat participă la grevă;
Art. 83 nu are alineate numerotate: enumerarea e direct sub articol, cu litere. Citarea este «Art. 83 lit. a)».
Punctul: art. 5 pct. 1 din Legea nr. 85/2014
lookup_article, Legea 85/2014, art. 5, point 1
[1] LEGE nr. 85 din 25 iunie 2014, Art. 5 pct. 1 [in force]
1. acord de compensare bilaterală (netting) reprezintă:
a) orice acord master de netting - orice înțelegere sau clauză în cadrul unui contract financiar calificat dintre două părți, prin care se prevede un netting al unor plăți ori o îndeplinire a unor obligații sau o realizare a unor drepturi prezente ori viitoare rezultând din sau având legătură cu unul ori mai multe contracte financiare calificate;
b) orice acord master - master de netting - orice acord master de netting între două părți, prin care se prevede nettingul între două sau mai multe acorduri master de netting;
c) orice înțelegere de garantare subsecventă ori în legătură cu unul sau mai multe acorduri master de netting;
Aici punctul e unitatea: definiția din punctul 1, cu literele ei. Citarea este «Art. 5 pct. 1».
Indicii: alin. (3^1), art. 5^1
Când o lege nouă adaugă un alineat sau un articol între două existente, numărul lui primește un indice: alin. (3^1) vine după (3). În tipar apare ca exponent; în text și în API se scrie cu semnul ^. Art. 291 din Codul fiscal are 16 subdiviziuni, între ele alineatele de la (3^1) până la (3^8). Când un articol e prea mare pentru un singur răspuns, lookup_article dă structura lui:
lookup_article, Codul fiscal, art. 291, fără paragraph
[1] CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, Art. 291 [in force]
Articolul are 16 subdiviziuni și e prea mare pentru un singur răspuns. Structura lui:
alin. (1) · Cota standard se aplică asupra bazei de impozitare… [21%]
alin. (2) · Cota redusă de 11% se aplică asupra bazei…
alin. (3) · Abrogat.
alin. (3^1) · Abrogat.
alin. (3^2) · Prin sezon rece, în sensul prevederilor alin. (2)…
alin. (3^3) · Prevederile alin. (2) lit. f) se aplică până…
alin. (3^4) · Prevederile alin. (2) lit. i) și j) se…
alin. (3^5) · Se organizează «Registrul achizițiilor de locuințe cu cota… [5%]
alin. (3^6) · Abrogat.
alin. (3^7) · Abrogat.
alin. (3^8) · Se organizează «Registrul achizițiilor de locuințe cu cota… [5%]
alin. (4) · Cota aplicabilă este cea în vigoare la data…
alin. (5) · În cazul operațiunilor supuse sistemului TVA la încasare,…
alin. (6) · În cazul schimbării cotei se va proceda la…
alin. (7) · Cota aplicabilă pentru importul de bunuri este cota…
alin. (8) · Cota aplicabilă pentru achiziții intracomunitare de bunuri este…
Cereți una anume cu paragraph="1".
În structură se vede și că alin. (3) și (3^1) au rămas, cu textul «Abrogat.». Un alineat cu indice se cere la fel de simplu, cu 3^2 în paragraph:
Instrumentul și argumentele
lookup_article
{
"law": "Codul fiscal",
"article": "291",
"paragraph": "3^2"
}
Răspunsul, citit pe 16.11.2026
[1] CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, Art. 291 alin. (3^2) [in force]
(3^2) Prin sezon rece, în sensul prevederilor alin. (2) lit. k), se înțelege perioada de 5 luni cuprinsă între data de 1 noiembrie a anului curent și data de 31 martie a anului următor.
— Modificări —
• (la 01-08-2025, Alineatul (3^2) , Articolul 291 , Capitolul VIII , Titlul VII a fost modificat de Punctul 44. , Articolul II din LEGEA nr. 141 din 25 iulie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 25 iulie 2025 )
Citarea într-un API
API-ul primește citarea în două feluri. Pe părți: law, article, paragraph și point. Sau întreagă, în article: instrumentul lookup_article citește corect și o citare scrisă, de pildă «art. 83 lit. a)», și întoarce același text ca pentru «83 lit. a)». Cele două cereri pentru Codul muncii au dat, pe 16.11.2026, răspunsuri identice. Cererea cu citarea întreagă:
Instrumentul și argumentele
lookup_article
{
"law": "Codul muncii",
"article": "art. 83 lit. a)"
}
Răspunsul, citit pe 16.11.2026
[1] CODUL MUNCII din 24 ianuarie 2003 (**republicat**), Art. 83 lit. a) [in force]
Contractul individual de muncă poate fi încheiat pentru o durată determinată numai în următoarele cazuri:
a) înlocuirea unui salariat în cazul suspendării contractului său de muncă, cu excepția situației în care acel salariat participă la grevă;
| Ce ceri | Citarea întoarsă |
|---|---|
| Codul fiscal, art. 291, paragraph 1 | CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, Art. 291 alin. (1) |
| Codul muncii, art. 83 lit. a) | CODUL MUNCII din 24 ianuarie 2003 (**republicat**), Art. 83 lit. a) |
| Legea 85/2014, art. 5, point 1 | LEGE nr. 85 din 25 iunie 2014, Art. 5 pct. 1 |
Citarea întoarsă, câmpul cite în JSON, are numele actului, data lui și subdiviziunea. Cum arată tot răspunsul, câmp cu câmp, e în articolul despre răspunsul API-ului.
Verifică citarea înainte s-o folosești
O citare greșită se prinde într-un apel: verify_citations spune dacă articolul și subdiviziunea există. Pentru art. 291 alin. (12) răspunsul e SUBDIVIZIUNE INEXISTENTĂ, cu lista alineatelor pe care articolul le are, ca să vezi cum trebuia citat. Cum verifici automat citările.
Întrebări frecvente
- Cum se citează un articol de lege?
- De la articol spre detaliu, încheind cu actul: art. 291 alin. (1) din Codul fiscal. Se adaugă, după caz, litera, lit. a), și punctul, pct. 1.
- Cum se scrie un alineat, o literă, un punct?
- Alineatul între paranteze, alin. (1); litera cu paranteză după ea, lit. a); punctul cu numărul, pct. 1.
- Ce înseamnă alin. (3^1)?
- Alineatul 3 indice 1: un alineat adăugat ulterior după alineatul (3). În text și în API se scrie cu semnul ^.
- Cum cer un alineat sau o literă printr-un API?
- Cu
paragraphpentru alineat,pointpentru punct, sau cu citarea întreagă înarticle, de pildă «art. 83 lit. a)». - Cum arată citarea întoarsă de API?
- Numele actului, data lui și subdiviziunea, de pildă «CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015, Art. 291 alin. (1)».
Încearcă pe textele tale
Aceleași instrumente sunt în aplicația Ortexo și în API.
Articolul explică cum citești legea printr-un instrument; nu e consultanță juridică. Ortexo caută, citește și compară textele, iar încadrarea unui caz rămâne a unui specialist.